على اليسار مواد الدورة الأساسية، وعلى اليمين المواد الإضافية للدورة المتقدمة. وبعد استخراج النص، تتناوب الكلمات سطرًا بسطر بين العمودين. جميع المصطلحات موجودة، لكن التعليمات لم تعد صحيحة. ولهذا السبب تحديدًا يُعدّ التخطيط جزءًا من المعرفة في معالجة المستندات.
يُجهّز Docling المستندات لمزيد من المعالجة. وتصف الخيارات المتقدمة الرسمية أيضًا الاستخدام المحلي مع ملفات نماذج مُجهّزة. ويضيف FAQ متطلبات التشغيل دون اتصال. وعلى التصدير الكامل أن يفعل أكثر من تقديم أكبر عدد ممكن من الكلمات.
مستند مرجعي بثلاث علاقات معروفة
أنشئ أولًا مستندًا صغيرًا خاصًا بك. يحتوي على عمودين لنوعين مختلفين من الدورات، وجدول بعنوان مشترك، وقيد أسفل الجدول. ولأنك تصمّم الأصل بنفسك، يمكنك وصف علاقاته قبل المعالجة.
يمكن فتح قالب HTML التالي، الذي كتبناه، في المتصفح وإخراجه بصيغة PDF باستخدام وظيفة الطباعة. إنه مستند تعليمي، وليس مخرجات محلّل مزعومة. وينبغي أن تنظر إلى ناتج الطباعة الفعلي قبل الاختبار.
<!doctype html>
<meta charset="utf-8">
<style>
.spalten { display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 24px; }
table { border-collapse: collapse; margin-top: 24px; }
th, td { border: 1px solid; padding: 8px; }
</style>
<section class="spalten">
<div><h2>Basic course</h2><p>Four folders and two pens.</p></div>
<div><h2>Advanced course</h2><p>Additionally, two exercise books.</p></div>
</section>
<table>
<tr><th colspan="2">Material per group</th></tr>
<tr><th>Item</th><th>Quantity</th></tr>
<tr><td>Folders</td><td>4</td></tr>
</table>
<p>Open sealed packages only after approval.</p>لاحظ البنية المستهدفة: تبقى مواد الدورة الأساسية معًا. وتشير كلمة «إضافةً» إلى الدورة المتقدمة. وينتمي العدد أربعة إلى صف «المجلدات» في الجدول. ويظل شرط الموافقة متاحًا بوصفه قيدًا. تصف هذه القائمة المعنى، لا مجرد ترتيب الأحرف المفردة.
الفصل بين التجهيز والمعالجة
قد يُنزّل تثبيت قائم لـ Docling النماذج عند الاستخدام الأول. ولإجراء اختبار معزول مُخطّط له، يجب أن تكون الملفات المطلوبة متوفرة مسبقًا. وتذكر الوثائق لذلك تنزيلًا موجّهًا للنماذج، يليه توجيه البرنامج إلى المسار المُجهّز.
docling-tools models download
docling --artifacts-path="./vorbereitete-modelle" referenz.pdfالأمر الأول خيار تنزيل مُعدّ صراحةً للتشغيل مسبقًا. وفي المثال الثاني، يجب أن تستخدم مسار الملفات الفعلي الموجود؛ فاسم الدليل المعروض اسم توضيحي من إعدادنا. لم تُشغَّل هذه الأوامر لأجل هذا المقال. فتنزيل النماذج والمعالجة اللاحقة للمستند عمليتان مختلفتان.
سجّل أيضًا خط المعالجة والخيارات التي تستخدمها فعلًا. فالتطبيق الذي يُشغَّل محليًا قد يستعين بخدمات إضافية إذا كان مضبوطًا على ذلك. والتشغيل دون اتصال ينتج عن الإعداد المُجهّز، لا عن اسم البرنامج وحده.
تقييم التصدير مقابل الأصل
افتح تصديرًا منظّمًا مدعومًا من الإصدار الذي اخترته، وقارنه بالبنية المستهدفة. ابحث أولًا عن قسمي الدورتين. ثم تحقّق من عنوان الجدول ومن إسناد العدد. وأخيرًا، افحص ما إذا كان شرط الموافقة محفوظًا.
قد تحتوي المخرجات الطويلة على المحتوى نفسه عدة مرات أو تفقد العلاقات. وقد تكون المخرجات الأقصر أكثر فائدة للبحث اللاحق إذا تناسقت العناوين والفقرات والإحالات إلى الجدول. لذا فإن مجرد كمية النص ليس مقياسًا كافيًا للجودة.
في جولة ثانية، غيّر ميزة تخطيط واحدة فقط، مثل المسافة بين العمودين. واحفظ ملف PDF الجديد بشكل منفصل. يتيح لك ذلك ربط التغيير الملحوظ بشرط إدخال معروف، بدلًا من مقارنة تشغيل مختلف للمحلّل بمستند تغيّر دون أن تلاحظ.
لماذا يعتمد الذكاء الاصطناعي اللاحق على ذلك
لا يمكن للبحث أو الإجابة أن يعملا إلا بالمعلومات المقدَّمة إليهما فعلًا. فإذا أصبحت قائمتان منفصلتان قائمةً واحدة، فقد يتبنّى حتى مساعد يُحسن الصياغة إسنادًا خاطئًا للمواد. ورابط المصدر وحده لا يجعل هذه البنية المفقودة مرئية مجددًا.
لذلك يفيد الاختبار الصغير حتى قبل استيراد أرشيف كبير. فعلى مستند تفهمه، تتحقّق من العلاقات التي يحافظ عليها خط المعالجة لديك ومن المواضع التي تحتاج فيها إلى إعادة العمل. إن Docling خطوة معالجة واحدة ضمن سلسلة. وتظهر الجودة التقنية في بقاء المعنى قابلًا للتتبّع من الأصل وحتى الاستخدام اللاحق.
المصادر والحالة
المصادر محدّثة حتى 25 أكتوبر 2026. الخيارات المتقدمة في Docling — الاستخدام دون اتصال · FAQ الخاص بـ Docling — العمل دون اتصال تمامًا.
